Terms and Conditions of Your Use of This Web Site

English | Español

English

1. YOUR USE OF THIS WEB SITE CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT USE THIS WEB SITE.
2. You acknowledge and agree that you are of legal drinking age. If you are an under-aged person, you are not allowed to access or use this Web site, including accessing advertising or marketing information on the site. You further acknowledge and agree that you must be of legal drinking age to purchase or consume any of Coors Brewing Company’s products or merchandise or to participate in any of our promotions or other offers on this Web site or otherwise.
3. This Web site has been designed to comply with United States law. Coors Brewing Company does not represent that the content of this Web site is appropriate for locations outside the United States. If you access this Web site from locations outside the United States, you are responsible for complying with all applicable local laws.
4. The copyrights to all contents of this Web site are proprietary to Coors Brewing Company or its third party licensors, and you may not reproduce, post on any other Web site, modify, distribute or transmit any portion of this site without the express written consent of Coors Brewing Company. Any name, logo, trademark or service mark contained on this Web site is owned or licensed by Coors Brewing Company and may not be used by you without the prior written consent of Coors Brewing Company. You may access this Web site for your individual noncommercial use only. Any unauthorized use of the content of this Web site may subject you to civil or criminal penalties.
5. Although Coors Brewing Company makes all reasonable efforts to ensure that the content of the Web site is updated and correct, Coors Brewing Company makes no warranties as to its accuracy. ALL MATERIALS ON THE WEB SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.
6. IN NO EVENT SHALL COORS BREWING COMPANY BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF THIS WEB SITE OR ANY INFORMATION PROVIDED ON THIS WEB SITE. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
7. Any material or communication transmitted by you to this Web site will not be treated as confidential. Any ideas, concepts, or other materials transmitted by you to Coors Brewing Company may be used by Coors Brewing Company in any manner, including reproduction, transmission, publication or broadcast without compensation.
8. You may not post or transmit to this Web site any unlawful, pornographic, obscene, profane, defamatory, libelous, threatening or otherwise objectionable material. Notwithstanding the fact that Coors Brewing Company or other parties are involved in creating, producing or delivering this Web site may monitor or review transmissions, postings, or discussions, Coors Brewing Company assumes no responsibility or liability which may arise from such content, including but not limited to claims for defamation, libel, slander, obscenity, pornography, profanity or misrepresentation.
9. Although this Web site may be linked to other Web sites, Coors Brewing Company does not endorse, approve, certify or sponsor the linked site unless specifically stated therein. Coors Brewing Company is not the owner of, does not control and is not responsible for any content of any Web site linked to this Web site. Your linking to other Web sites is at your own risk.
10. You must obtain Coors Brewing Company's permission to link this Web site to your Web site. Coors Brewing Company will only authorize links to sites when the majority of the actual audience of the site is 21 years of age or older.
11. You agree to the terms and conditions of the Coors Brewing Company Privacy Policy.
12. You agree that any litigation between you and Coors Brewing Company arising from or pertaining to the use of this website, any advertising associated with the Web site, or any link accessible from or providing access to this website shall be governed by Illinois law and that exclusive jurisdiction resides in the courts of the State of Illinois.
13. You acknowledge and agree that Coors Brewing Company reserves the right to revise this legal information at any time for any reason and reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, to any of the information and materials contained on this Web site. You further acknowledge and agree that by entering this Web site you will be bound by any such revisions to the Web site and that Coors Brewing Company has encouraged you to periodically visit the Web site and this page to review these terms and conditions.

Coors Brewing Company Copyright Policy

Coors Brewing Company respects the intellectual property rights of others, and we ask our users to do the same. Coors Brewing Company may, in appropriate circumstances and at its discretion, disable and/or terminate accounts of users who may be infringing the intellectual property rights of others.

If you believe that your work has been copied, framed or otherwise used on this Web site in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide the Copyright Agent for Coors Brewing Company for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement ("Copyright Agent") the following information:

1. An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
2. A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
3. A description of the material that you claim infringes on the intellectual property and the location of such material;
4. Your address, telephone number, and email address;
5. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; and
6. A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.

The Copyright Agent for Coors Brewing Company can be reached as follows:

Coors Brewing Company
Attn: Copyright Agent
250 South Wacker Drive
Chicago, IL 60606

If Coors Brewing Company receives such a notification, Coors Brewing Company reserves the right to remove or delete the allegedly infringing material.

After receiving a notice of infringement that complies or substantially complies with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), Coors Brewing Company will act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing or claimed to be the subject of infringing activity. Coors Brewing Company will take reasonable steps to expeditiously notify the user that created or posted the relevant material that it has removed or disabled access thereto. Any user whose material has been removed or disabled in accordance with this policy may provide Coors Brewing Company with a counter notification under the DMCA. Such counter notification must be provided in writing to our Copyright Agent at the address listed above and must contain:

1. The user's electronic or physical signature;
2. Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which such material appeared before it was removed or disabled, including the complete URL;
3. A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled; and
4. The user's name, address and telephone number, and a statement that the user consents to the jurisdiction of the Federal District Court for any judicial district in which Coors Brewing Company may be found and that you will accept service of process from the person who provided the initial notification of infringement.

Upon receipt of a proper counter-notification under the DMCA, Coors Brewing Company will promptly provide the person who provided the initial notification of claimed infringement with a copy of the counter notification and inform that person that it will replace the removed material, or cease disabling access to it, in ten (10) to fourteen (14) business days. Additionally, Coors Brewing Company will replace the removed material, and cease disabling access to it, ten (10) to fourteen (14) business days following receipt of the counter notice, unless the designated Copyright Agent for Coors Brewing Company first receives notice from the person who submitted the initial notification that such person has filed an action seeking a court order to restrain the user from engaging in infringing activity relating to the material on the Web site or Coors Brewing Company server.

Español

1. EL USO DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO PUEDE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.
2. Usted reconoce y acepta que tiene la edad legal para beber. Si usted es una persona menor de edad, no tiene permitido acceder o usar este sitio web, incluido el acceso a la publicidad o información de comercialización en este sitio. Además, usted reconoce y acepta que debe tener la edad legal para beber para poder comprar o consumir cualquiera de los productos o artículos de promoción de Coors Brewing Company o para participar en cualquiera de nuestras promociones u ofertas en este sitio web o de cualquier otra forma.
3. Este sitio web está diseñado para cumplir con las leyes de los Estados Unidos. Coors Brewing Company no declara que el contenido de este sitio web es apropiado para lugares que se encuentran fuera de los Estados Unidos. Si usted accede a este sitio web desde lugares que se encuentran fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables.
4. Los derechos de autor de todos los contenidos de este sitio web son propiedad de Coors Brewing Company o sus licenciatarios externos y usted no puede reproducir, publicar en ningún otro sitio web, modificar, distribuir o transmitir ninguna parte de este sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Coors Brewing Company. Todo nombre, logotipo, marca comercial o marca de servicio contenida en este sitio web es propiedad de Coors Brewing Company o la misma cuenta con la respectiva licencia y usted no puede utilizarlos antes de obtener el consentimiento previo por escrito de Coors Brewing Company. Usted solamente puede acceder a este sitio para sus propios fines personales no comerciales. Cualquier uso no autorizado del contenido este sitio web puede hacerlo objeto de sanciones civiles o penales.
5. Si bien Coors Brewing Company realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que el contenido de este sitio web esté actualizado y sea correcto, Coors Brewing Company no proporciona garantía alguna con respecto a su exactitud. TODOS LOS MATERIALES EN EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
6. EN NINGÚN CASO COORS BREWING COMPANY SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, FORTUITO, ESPECIAL O CONSECUENCIAL QUE SURGIERA DE O QUE DE ALGÚN MODO ESTUVIERA RELACIONADO CON EL USO DE ESTE SITIO WEB O CON ALGUNA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL MISMO. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS FORTUITOS O CONSECUENCIALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE PARA USTED.
7. Todo material o comunicación que usted transmita a este sitio web no será tratada como confidencial. Toda idea, concepto o material que usted transmita a Coors Brewing Company podrían ser usados por Coors Brewing Company en cualquier modo, incluida su reproducción, transmisión, publicación o difusión sin compensación alguna.
8. Usted no podrá publicar o transmitir ningún material ilegal, pornográfico, obsceno, profano, calumnioso, difamatorio, amenazante o de otra manera cuestionable. Independientemente del hecho de que Coors Brewing Company u otras partes que están involucradas en la creación, producción o difusión de este sitio web supervisen y revisen las trasmisiones, publicaciones o debates, Coors Brewing Company no asume responsabilidad alguna que pudiera surgir de dicho contenido, incluidos, entre otros, los reclamos por calumnias, difamaciones, denigración, obscenidad, pornografía, lenguaje soez o tergiversaciones.
9. Si bien este sitio web puede estar vinculado a otros sitios web, Coors Brewing Company no avala, aprueba, certifica o patrocina los sitios vinculados salvo que esté específicamente declarado en el mismo. Coors Brewing Company no es propietaria, no controla y no es responsable de ningún contenido de ningún sitio web vinculado con este sitio web. Usted sigue los vínculos hacia otros sitios web bajo su propio riesgo.
10. Usted debe obtener el permiso de Coors Brewing Company para poder vincular este sitio web al suyo. Coors Brewing Company solamente autorizará los vínculos a los sitios cuando la mayoría de la audiencia real del sitio es de 21 años de edad o mayor.
11. Usted acepta los términos y condiciones de la Política de privacidad de Coors Brewing Company.
12. Usted acepta que cualquier litigio entre usted y Coors Brewing Company que surgiera del uso de este sitio web o se relacione con el mismo, cualquier publicidad asociada con el sitio web, o cualquier vínculo accesible desde este sitio web o que proporcione acceso al mismo se deberá regir por la ley de Illinois y que la jurisdicción exclusiva reside en los tribunales del estado de Illinois.
13. Usted reconoce y acepta que Coors Brewing Company se reserva el derecho de revisar esta información legal en cualquier momento y por cualquier motivo, y se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso previo u obligación alguna, a cualquier información y a los materiales contenidos en este sitio web. Usted también reconoce y acepta que al ingresar a este sitio web estará sujeto a cualquiera de dichas revisiones del sitio web y que Coors Brewing Company lo ha alentado para que visite periódicamente el sitio web y esta página para revisar estos términos y condiciones.

Política de derechos de autor de Coors Brewing Company

Coors Brewing Company respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás, y solicitamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Coors Brewing Company puede, en las circunstancias apropiadas y a su entera discreción, desactivar y/o dar de baja las cuentas de los usuarios que puedan estar infringiendo los derechos de propiedad intelectual de los demás.

Si usted cree que su trabajo ha sido copiado, enmarcado o de otro modo utilizado en este sitio web de una manera que constituya una infracción a los derechos de autor, o sus derechos intelectuales han sido de algún modo violados, sírvase proporcionar al Agente de derechos de autor para Coors Brewing Company una notificación de reclamos por la infracción de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual (“Agente de los derechos autor”) con la siguiente información:

1. Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor u otro interés de propiedad intelectual.
2. Una descripción del trabajo u otra propiedad intelectual protegidos por el derecho de autor que usted reclama como infringido.
3. Una descripción del material que usted reclama que infringe la propiedad intelectual y la ubicación de dicho material.
4. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
5. Una declaración de parte suya estableciendo que cree, en buena fe, que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente, ni la ley.
6. Una declaración de parte suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información en su notificación es exacta y de que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en representación del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

Puede ponerse en contacto con el Agente de los derechos de autor para Coors Brewing Company en la siguiente dirección:

Coors Brewing Company
Attn: Copyright Agent
250 South Wacker Drive
Chicago, IL 60606

Si Coors Brewing Company recibe dicha notificación, Coors Brewing Company se reserva el derecho de retirar o borrar el material que supuestamente está en infracción.

Después de recibir una notificación de infracción que cumpla o que sustancialmente cumpla con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millenium Copyright Act, “DMCA”), Coors Brewing Company actuará de manera expedita para retirar o desactivar el acceso a cualquier material que se reclame como infringido o que sea objeto de actividad de infracción. Coors Brewing Company tomará las medidas razonables para notificar de manera expedita al usuario que creó o publicó el material pertinente, que el mismo ha sido retirado o que el acceso al mismo ha sido desactivado. Cualquier usuario cuyo material ha sido retirado o desactivado de conformidad con esta política puede proporcionar a Coors Brewing Company una contra notificación en virtud de la DMCA. Dicha contra notificación debe ser proporcionada por escrito a nuestro Agente de los derechos de autor a la dirección indicada anteriormente y debe contener:

1. La firma electrónica o digital del usuario.
2. Una identificación del material que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido desactivado y la ubicación en que dicho material aparecía antes de que fuera retirado o desactivado, incluida la dirección URL completa.
3. Una declaración bajo pena de perjurio de que usted cree, en buena fe, que el material ha sido retirado o desactivado como resultado de un error o una identificación errónea del material a ser retirado o desactivado.
4. El nombre, la dirección y el número de teléfono del usuario y una declaración de que el usuario otorga su consentimiento a la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para cualquier distrito judicial en el cual Coors Brewing Company se encuentre y que usted aceptará la notificación del proceso de la persona que haya proporcionado la notificación de infracción inicial.

Al momento de recibir una contra notificación apropiada en virtud de la DMCA, Coors Brewing Company proporcionará, sin demora, a la persona que haya proveído la notificación inicial de la infracción reclamada una copia de la contra notificación y le informará a esa persona que la misma reemplazará el material retirado, o que activará el acceso al mismo, en un plazo de diez (10) a catorce (14) días hábiles. Además, Coors Brewing Company reemplazará el material retirado y activará el acceso al mismo en un plazo de 10 (diez) a catorce (14) días hábiles posteriores a la recepción de la contra notificación, a menos que el Agente de los derechos de autor designado por Coors Brewing Company reciba primero la notificación de la persona que haya enviado la notificación inicial de que dicha persona ha presentado una acción buscando una orden judicial para restringir la participación del usuario en la actividad de infracción relacionada con el material en el sitio web o el servidor de Coors Brewing Company.